Liczba mnoga

Liczba mnoga w języku arabskim jest troszkę bardziej skomplikowana niż u nas, gdyż nadal istnieje tam dualis (liczba podwójna):

Liczba mnoga podwójna- odnosi się ona do podwójnych części ciała oraz do rzeczowników oznaczających pokrewieństwo. Dla rodzaju męskiego tworzymy ją poprzez dodanie końcówki –ayn, dla rodzaju żeńskiego używamy końcówki –tayn

atr (pociąg)--> atrayn

mathaf (muzeum)--> mathafayn

  

     Liczba mnoga regularna- do formy męskiej dodajemy końcówkę –een

mudarris (nauczyciel)--> mudarriseen

mumassil (aktor)--> mumassileen

Dla formy żeńskiej użyjemy –aat

aarabiyya (samochód)--> aarabiyyaat

magalla (czasopismo)--> magallaat

  

     Liczba mnoga nieregularna- tutaj za wiele wytłumaczyć nie można- wkucie na pamięć obowiązkowe. Kilka przykładów:

kitaab (książka) kotob

walad (chłopiec) awlaad

akh (brat) ekhwaat

gamal (wielbłąd) gimaal

Jak zawsze porcja słówek, tym razem czas:

wa’t (aw’aat)- czas

sana- rok

shahr- miesiąc

usbu’- tydzień

yoom- dzień

sa’a- godzina

di’ii’a – minuta

tanya- sekunda

sobh- ranek (is-sobh-rano)

duhr- południe (ba’d duhr - po południu)

ma’a- wieczór

layla- noc (Bil-layl- nocą)

nuss il-layl- północ

shuru is-shams- wschód słońca

guruub as-shams- zachód słońca

‘abl- przed

ba’d- po

dilwa’ti- teraz

imbaarih- wczoraj

imabaarih bil-layl- zeszłej nocy

innaharda- dzisiaj

innaharda sobh- dziś rano

bukra- jutro

ba’d bukra- po jutrze

badri- wcześnie

min ’abl- wcześniej

ba’d shwayya- za chwilę

dayman- zawsze

‘aadatan- przeważnie

ahyaanan- czasami

kull yoom- codziennie

kull yoom is-sobh- codziennie rano

bi-kasra- często

fag’a- nagle

fi l-aahir- nareszcie

fi l-haal- natychmiast

min shwayya- niedawno

abadan- nigdy

haliyyan- obecnie

min dilwa’ti- od zaraz

min emta- odkąd

ba’deen- potem

wahri- późno

fi l-ma’ad- punktualnie

mit’ahhar- spóźniony

ta’hir- spóźnienie

is-saa’a kam?- która godzina?

is-saa’a wahda- pierwsza godzina

is-saa’a sitta we-rub- jest kwadrans po szóstej

is-saa’a sab’a we-ashara- jest 10 po 7

is-saa’a tis’a illa tilt- jest 8:40

is-saa’a arba’a illa rub’- jest za kwadrans 4

is-saa’a talata we-nuss- jest wpół do czwartej

fi saa’a hamsa sabaahan- o 5 rano

ba’d s-saa’a ta’riban- mniej więcej za godzinę

ba’d nuss’ s-saa’a- za pół godziny

fi d-duhr Bi-z-zabt- punktualnie w południe

‘andak saa’a?- ma pan zegarek?

la, ma ‘andish- nie, nie mam

ma ‘andish wa’t- nie mam czasu

ba’aalak/ba’aalik ‘addee f-masr?- ile już jest pan/pani w Egipcie

źródło:http://klepsydra.blog.onet.pl

źródła:

Pons "Starter arabskiego"

http://arabic.desert-sky.net