Rodzaje gramatyczne

W języku arabskim mamy do czynienia tylko z tymi dwoma rodzajami gramatycznymi, nie uraczymy tu formy nijakiej, co z pewnością można zaliczyć na plus. 

Rodzaj żeński najczęściej rozróżniany jest dzięki obecności litery ta marbuta (ة‎ ـة)a na końcu wyrazu. Oczywiście nie może to być takie proste…jak wszędzie są i wyjątki. Pomocnym może okazać się  zapamiętanie kilku zasad. Rzeczowniki rodzaju żeńskiego to te oznaczające:

• pokrewieństwo- bint (córka), uht (siostra), umm (matka)

• podwójne części ciała- id (ręka), rigl (noga), ayn (oko), widn/wedn (ucho), a także niektóre pojedyncze jak: ra's (głowa), batn (brzuch), da’n (szczęka)

• nazwy geograficzne i astronomiczne- ard (ziemia), balad (miasto, kraj), shams (słońce)

• niektóre nazwy własne państw- masr (Egipt), libnan (Liban)

Gdy mamy do czynienia z dwoma rzeczownikami rodzaju żeńskiego, gdy jeden z nich określa drugi, zamieniamy końcówkę –a pierwszego wyrazu, na końcówkę –it:

sura(zdjęcie)-->surit timsal (zdjęcie pomnika)

maktaba(biblioteka)-->maktabit gam’a (biblioteka uniwersytecka)

tazkara(bilet)-->tazkarit tiara (bilet na samolot)

źródło:http://www.graphicmania.net

Kolejna porcja słówek:

Rodzina- usra, ahl

Rodzice- il-walden

Rodzeństwo- ihwa

Matka- umm

Ojciec- abb

Syn- ibn

Córka- bint

Siostra- uht

Brat- ahh

Dziadek- gidd

Babcia- gidda

Wnuczek- hafid

Wnuczka- hafida

Ciotka- hala (ze strony matki)

Wujek- hal
Ciotka- amma (ze strony ojca)
Wujek- amm

Mąż- zoug

Żona- zouga

Na koniec liczby, rzecz bardzo przydatna. I tu mała uwaga- jak już wcześniej wspomniałam, w języku arabskim funkcjonuje zapis od prawej do lewej, jednak nie dotyczy to cyfr- tu spotkamy się z "naszym" sposobem zapisu. Dla przykładu:

١٢٩ odczytujemy jako 129, nie jako 921

0 = Sifer

1 = Wahid

2= Ithinin

3 = Thalatha

4= Arba'a

5= Khamsa

6= Sita

7 = Saba'a

8= Thamania

9= Tisa'a

10= Ashara

11= Hidashar

12= Itnashar

13 =Talatashar

14= Arbatashar

15= Kamastashar

16= Sitashar

17= Sabatashar

18 = Tamantashar

19= Tisatashar

20 = Ishrin

21= Wahid wa Ishrin

30= Talatin

40= Arba'ain

50= Kamisin

60= Sitin

70= Saba'ain

80= Tamanin

90= Tisain

100= Miaya

1000= Alf

1000000= Milyon

źródło:http://arabic4free.blogspot.com

Źródło

Pons "Starter arabskiego"